-
1 membri del parlamento
сущ.общ. члены парламентаИтальяно-русский универсальный словарь > membri del parlamento
-
2 membro
mèmbro m 1) (pl f -a) конечность; член, часть тела esercitare le membra -- упражнять тело riposare le stanche membra scherz -- дать отдохнуть уставшим членам 2) (тж membro virile) член (половой орган) 3) (pl m -i) член (общества, организации) membro del partito -- член партии membro di un sindacato -- член профсоюза membro effettivo -- действительный член i membri del parlamento -- депутаты, члены парламента 4) (pl m -i) tecn элемент( конструкции) 5) (pl m -i) gram член предложения un periodo di un membro -- односоставное предложение 6) (pl m -i) mat члены уравнения -
3 membro
mèmbro m 1) (pl f - a) конечность; член, часть тела esercitare le membra — упражнять тело riposare le stanche membra scherz — дать отдохнуть уставшим членам 2) (тж membro virile) член ( половой орган) 3) (pl m - i) член (общества, организации) membro del partito — член партии membro di un sindacato — член профсоюза membro effettivo — действительный член i membri del parlamento — депутаты, члены парламента 4) (pl m - i) tecn элемент ( конструкции) 5) (pl m - i) gram член предложения un periodo di un membro — односоставное предложение 6) (pl m - i) mat члены уравнения -
4 azzurro
1. agg.2. m.(colore azzurro) голубой цвет; (poet.) лазурь (f.)3.•◆
principe azzurro — голубой принцnazionale azzurra — (sport.) сборная Италии
gli azzurri — a) (sport.) члены сборной Италии; b) (membri del movimento "Forza Italia") участники движения (члены партии) "Вперёд, Италия!"
-
5 epurare
v.t. (estromettere)производить чистку ("люстрацию")è stato epurato — он был a) исключён из партии; b) (licenziato) снят с работы
dopo l'occupazione sovietica del 1968 metà dei membri del partito comunista cecoslovacco furono epurati — после советской оккупации 1968 года половина членов чехословацкой компартии подверглись "люстрации"
-
6 membro
m1) (f, pl -a) конечность; член, часть телаesercitare le membra — упражнять телоriposare le stanche membra шутл. — дать отдохнуть уставшим членам2) ( также membro virile) член ( половой орган) (m, pl -i)3) член (общества, организации)membro effettivo — действительный членi membri del parlamento — депутаты, члены парламента4) элемент ( конструкции)5) грам. член предложения6) мат. часть (уравнения, неравенства)primo / secondo membro — левая / правая часть (уравнения, неравенства)•Syn: -
7 membro
м.; мн. membra ж. в знач. 12) член (организации и т.п.)3) член (формулы и т.п.)* * *сущ.1) общ. конечность, часть тела, член (общества)2) грам. член предложения3) матем. члены уравнения4) экон. член (общества, организации) -
8 beneficiare
v.t. e i.покровительствовать + dat. -
9 член
м.1) ( часть тела) membro m (f pl membra)2) ( часть целого) parte fчлены предложения — parti / membri di una proposizione di un periodo3) (общества, организации) iscritto, tesserato, socio, membro, componenteчлены комитета — membri / componenti del comitatoдействительный член академии — accademico m, socio effettivo d'una accademiaстать членом организации — affiliarsi, iscriversi all'organizzazione4) ( участник) membro, componenteчлен жюри — componente la giuria, giurato, membro della giuria5) (мужской половой орган) membro, pene -
10 corno
1) рогanimali a corna — рогатый скот2) муз. рог; валторнаcorno da caccia — 1) охотничий рог 2) сигнальный рожокcorno inglese — английский рожок5)6) край, крылоcorno dell'epistola / del vangelo — правое / левое крыло алтаря7)8) геогр. пик9) энт. усик, антенна10) мор. рупорная антенна, рупор11)corno di cervo — см. barba di capra / cappuccino•Syn:sporgenza, cima; alternativa / membri ( di un dilemma)••corno dell'abbondanza — 1) см. cornucopia 2) кратереллус, серая лисичка ( гриб)fare le corna — 1) (также mostrare le corna) строить / показывать рожки ( из пальцев), отогнать зло 2) (также mettere le corna) наставить рога ( изменить)abbassare / ritirare le corna — притихнуть, поджать хвостmettere fuori le corna — показать когтиrompere le corna a qd; mandar qd con le corna rotte — обломать рога кому-либо, сбить спесь с кого-либоdire / raccontare( peste e) corna di qd — злословить о ком-либоavere qd sulle corna — ненавидеть / не терпеть кого-либоnon valere un corno — ничего не стоитьnon me ne importa un corno! — очень мне нужно!un corno! разг. — чёрта с два!, как бы не так! -
11 direzione
f1) управление, руководствоi membri della direzione — члены руководства, дирекция; члены правления акционерного общества
2) управление, отдел, дирекцияpresentarsi in direzione — явиться в дирекцию или к директору
3) направление•- direzione collegiale
- direzione del colpo
- direzione generale
- direzione dell'impresa
- direzione di marcia di un veicolo
- direzione del personale
- direzione territoriale -
12 membro
m.2) (maschile) (мужской) член
См. также в других словарях:
Apostolische Signatur — Die Apostolische Signatur (lat.: Signatura Apostolica), offiziell: Oberster Gerichtshof der Apostolischen Signatur (lat.: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae), wurde im Jahre 1608 als höchstes Gericht der römischen Kurie geschaffen. Außerdem … Deutsch Wikipedia
Marc Ouellet — Marc Kardinal Ouellet PSS Wappen von Kardinal Ouellet … Deutsch Wikipedia
Peter Turkson — (2008) Wappen von Peter Kardinal Turkson … Deutsch Wikipedia
Marc Ouellet — His Eminence Marc Ouellet, PSS Prefect of the Congregation for Bishops President of the Pontifical Commission for Latin America … Wikipedia
Raymond Leo Burke — Raymond Leo Kardinal Burke (* 30. Juni 1948 in Richland Center, Wisconsin, USA) ist ehemaliger Erzbischof von St. Louis und ein Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche … Deutsch Wikipedia
Fortunato Baldelli — Fortunato Kardinal Baldelli (* 6. August 1935 in Valfabbrica, Provinz Perugia, Italien) war ein Diplomat des Heiligen Stuhls und ist ein Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften … Deutsch Wikipedia
berretta — ber·rét·ta s.f. CO 1. berretto 2. copricapo di forma quadrata con tre spicchi rialzati e nappa centrale, indossato dai membri del clero in colori diversi a seconda del grado: berretta rossa, quella portata dai cardinali; berretta nera, quella… … Dizionario italiano
Nikola Eterović — (* 20. Januar 1951 in Pučišća, Jugoslawien) ist ein Kurienerzbischof der römisch katholischen Kirche. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Antonio Cañizares Llovera — Antonio Kardinal Cañizares Llovera (2008) Antonio Kardinal Cañizares Llovera … Deutsch Wikipedia
George Pell — George Kardinal Pell George Kardinal Pell (* 8. Juni 1941 in Ballarat, Victoria, Australien) ist Erzbischof von Sydney. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Kardinalskreierungen Urbans III. — Papst Urban III. hat im Verlauf seines Pontifikates (1185–1187) keinen neuen Kardinal kreiert[1]. In älteren Literatur[2] sind jedoch irrtümlich die folgende Personen als die von Urban III. kreierte Kardinäle erwähnt: Henri de Sully, O.Cist.,… … Deutsch Wikipedia